The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-05 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
magyar - angol fordítások [PRO] Erdészet / fa / faanyag / Hunting
magyar szó/kifejezés:vízivad
Vadászattal kapcsolatos cikk tartalmaz nagyvadak (big games) mellett vízivadak elejtésével kapcsolatos pár mondatot.
Magyarázat: Bár vadászat témájú szövegek fordítását elvből nem vállalom, ezért megpróbálok inkább zoológiai szempontból válaszolni a kérdésre.
A vízivadak vízi szárnyasok.
7 perc Magabiztossági szint: Vélemények összege (nettó): +7
waterfowl
Magyarázat: Bár vadászat témájú szövegek fordítását elvből nem vállalom, ezért megpróbálok inkább zoológiai szempontból válaszolni a kérdésre.
A vízivadak vízi szárnyasok.
Vélemények összege (nettó): +7