GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:34 Nov 13, 2008 |
Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Attila Piróth France Local time: 16:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | engineer day |
| ||
5 -1 | engineers day |
|
engineer day Explanation: Ahogy "man hour", "man day" az emberóra, embernap megfelelője (a munka elvégzése 1 embernek 1 órájába/napjába kerül), úgy a mérnöknap is érthető: a feladat elvégzéséhez mérnök kell, és annak ennyi-annyi idejébe telik. (2 mérnöknap = 2 mérnök x 1 nap vagy 1 mérnök x 2 nap). Design effort (engineer-months) ... This project could be completed in approximately 3 engineer days, from start to finish, using the latest tools. http://www.eecs.berkeley.edu/~newton/Classes/EE290sp99/pages... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||