A ProZ.com globális szaknévsora fordítói szolgáltatásokra
 The translation workplace
KudoZ home » magyar - angol » Építés / Építőmérnöki

fordított áfa

angol translation: reverse charge VAT


14:30 Nov 5, 2009Login or register (free) for more options.
magyar - angol fordítások [PRO]
Bus/Financial - Építés / Építőmérnöki / construction
magyar szó/kifejezés: fordított áfa
A fordított áfa szabályozást a kormányzat annak érdekélben szabadította a piacra, hogy kordában tartsa a visszaéléseket, tűzzel-vassal beszedje a kívánt adót.
Tóth István
angol fordítás:reverse charge VAT
Magyarázat:
http://www.synergytechnology.co.uk/news_item.asp?article=126
A kiválasztott választ benyújtotta:

Csaba Ban
Magyarország
Local time: 18:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Ez a válasz 4 KudoZ-pontot kapott



A beérkezett válaszok összefoglalása
4 +5reverse charge VAT
Csaba Ban


  

Válaszok


3 perc   Magabiztossági szint: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Vélemények összege (nettó): +5
reverse charge VAT


Magyarázat:
http://www.synergytechnology.co.uk/news_item.asp?article=126

Csaba Ban
Magyarország
Local time: 18:46
Anyanyelve: magyar
PRO pontok száma e kategóriában: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

A kollégák e válaszhoz kapcsolódó véleményei (és a válaszoló viszontmegjegyzései)
Egyetértés  Judit Darnyik: pont ezt a linket készültem bemásolni :-)
1 perc

Egyetértés  TrM Hungarian Translations
21 perc

Egyetértés  Attila Magyar
4 óra

Egyetértés  Iosif JUHASZ
5 óra

Egyetértés  Tradeuro Linguistic Services
3 nap17 óra
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (3): Attila Kovács, kyanzes, Attila Magyar


Vissza a KudoZ-kérdések listájához


KudoZ™ translation help
A KudoZ hálózat olyan keretrendszert biztosít a fordítók és mások részére, amelyen keresztül segítséget tudnak nyújtani egymásnak szavak és rövid kifejezések fordításában, magyarázatában.


See also: