Windlicht
Russian translation: s.u.
| 12:17 Jan 27, 2015 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 16:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | s.u. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Кажется, что Windlicht |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
s.u. Explanation: Здесь: в (подходящий по размеру) стеклянный сосуд/низкую стеклянную вазу. Windlicht - закрытый подсвечник. Здесь имеется ввиду - в виде стакана. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2015-01-27 14:39:22 GMT) -------------------------------------------------- В наполненную камешками чашку сажают кувшинку, помещают чашку в стеклянный прозрачный сосуд (чтобы не скрфвать узор чашки) и наполняют сосуд водой так, чтобы чашка "утонула", а кувшинка осталась на поверхности. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2015-01-27 14:40:00 GMT) -------------------------------------------------- Отчепятки, извините. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Кажется, что Windlicht Reference information: тоже может выглядить как на третьей и чертвертой картинке этого сайта https://www.google.de/search?q=Windlicht&ie=utf-8&oe=utf-8&g... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-01-27 14:20:58 GMT) -------------------------------------------------- вроде вазы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations