substitut placé du procureur

French to Spanish Law/Patents Law (general)

Bonjour à toutes et tous,

Voici ma traduction : teniente Fiscal sustituto.

Qu'en pensez-vous ?

Merci d'avance.

Proposed translations (Spanish)

3 -1

José Antonio Ibáñez Apr 4: En Espagne, par contre, "teniente fiscal" est le nº 2 du parquet.
Juan Jacob Apr 3: C'est pour où ? "Teniente", du moins ici au Mexique, n'a de sens que dans un contexte militaire.

-1

4 mins

maría josé mantero obiols

France

Native in French & Spanish

Specializes in field

teniente fiscal nombrado

otra idea

Peer comment(s):

disagree	José Antonio Ibáñez : No suena muy español, suena mejor la propuesta de la preguntante. 1 hr
	nombrado o designado a mí no me suena mal