security interest in collateral

15:28 Jun 23, 2017
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / acknowledgment of debt
English term or phrase: security interest in collateral
Din cate tin minte, ambele sunt garantii (garantie reala si garantie colaterala). Cum ar trebui sa reformulez mai bine? Merci

Guarantor certifies that:
(a) Guarantor's name as stated above is correct;
(b) Guarantor has the legal authority to grant the security interests in the Collateral;
(c) Guarantor's ownership in or title to the Collateral is free of all adverse claims, liens, or security interests (unless expressly permitted by Secured Party);
Vertrad
Romania
Local time: 07:25



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search