GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:17 Jun 23, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Contrato por prazo fixo / prazo determinado |
| ||
4 +1 | Contrato de futuros |
| ||
3 | compra de ações a termo |
| ||
3 | Contrato a Termo / Contrato a Termo Certo |
|
time bargain compra de ações a termo Explanation: Como não há contexto, apenas uma definição, indico esta sugestão. Será isto? -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2017-06-23 17:31:11 GMT) -------------------------------------------------- Operações a Termo É a compra ou a venda, em mercado, de uma determinada quantidade de ações, a um preço fixado, para liquidação em prazo determinado, a contar da data de sua realização em pregão, resultando em um contrato entre as partes. http://www.solidez.com.br/operacoes_termo.html A variante é PT-BR? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
time bargain Contrato a Termo / Contrato a Termo Certo Explanation: A descrição sugere uma operação de "Contrato a Termo" -------------------------------------------------- Note added at 6 minutos (2017-06-23 17:23:57 GMT) -------------------------------------------------- veja http://www.infomoney.com.br/educacao/guias/noticia/432401/co... -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2017-06-23 17:36:59 GMT) -------------------------------------------------- Só uma correção: Considere somente "Contrato a Termo". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
time bargain Contrato por prazo fixo / prazo determinado Explanation: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||