GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:10 Sep 13, 2009 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Slang / media vocabulary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sylvia Rochonnat France Local time: 20:09 | ||||||
Grading comment
|
it should shift some units. ça devrait partir comme des petits pains Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
it should shift some units. ça devrait bien se vendre Explanation: "In September of this year, Pogo realized it had sold almost none of its sticks, so in a transparent attempt to shift some units, it marked the price down to $20 and branded it as iPhone 3G compatible." Reference: http://www.wired.com/gadgetlab/tag/junk/page/2/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
it should shift some units. il devrait faire un tabac Explanation: et encore |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
it should shift some units. Ça devrait faire un carton ! Explanation: Voilà un Cd qui devrait faire un carton dès ça sortie! Des rythmes endiablés qui vont mettre le feux au pistes de dance l'été prochain et tout l'hiver! A écouter... http://www.amazon.fr/review/RILSD0BHV4SRO |
| |