oversize fastener
French translation: attache surdimensionnée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:55 Jul 23, 2016 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / HOLE REPAIR | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | attache surdimensionnée |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1attache surdimensionnée Explanation: Le forum des pilotes privés • Afficher le sujet - CN urgente MCR www.pilotes-prives.fr › ... › Alertes CN et BS 15 messages - 10 auteurs L'avion a décollé volé normalement et perdu l'empennage à la mise en .... beaucoup de chose ont été surdimensionné afin de rassurer, mais je peu me tromper. ... aux attaches et boulonnerie seulement la structure carbone avait l'air solid -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2016-07-23 15:00:45 GMT) -------------------------------------------------- voir rivet/vis etc Chapter 4: Aircraft Metal Structural Repair - Federal Aviation ... https://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks.../aircra... aircraft covering, with the metal parts joined with rivets or other types of fasteners. ... construction and repair, structural fasteners and their installation, how to ... Pages - HI-LITE™ pin - LISI Aerospace www.lisi-aerospace.com/products/fasteners/externally.../hi-... Traduire cette page The HI-LITE™ pins used with torque-control collars save 13% weight on all shear-head fasteners on a typical aircraft. This is a weighted average based on ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations