TC228
Arabic translation: اللجنة التقنية 228التابعة لمنظمة الأيزو
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:04 Sep 25, 2006 |
| English to Arabic translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ali Al awadi Türkiye | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | تي سي 228 / اللجنة الفنية رقم 228 |
| ||
| 3 +1 | اللجنة التقنية الدولية التابعة للمنظمة العالمية للمعايرة |
|
Answers
27 mins confidence: 
| TC228 تي سي 228 / اللجنة الفنية رقم 228 Explanation: Technical Committee |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| tc228 اللجنة التقنية الدولية التابعة للمنظمة العالمية للمعايرة Explanation: لقد تم بلورة معيارين متعلقين بجودة الخدمات بوكالات الأسفار: الأول حول المصطلحات، والثاني حول تقديم الخدمات. - 4 الانخراط في اللجنة التقنية الدولية التابعة للمنظمة العالمية للمعايرة ISO TC 228 المتعلقة بالسياحة والأنشطة المرتبطة بها. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-09-25 14:08:07 GMT) -------------------------------------------------- اللجنة التقنية 288 (التابعة لمنظمة الأيزو) ربما تكون هذه الترجمة أفضل لملاءمة السياق -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2006-09-26 07:20:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- الأخت الفاضلة يعني قدمت لكي العون في ترجمة السؤال بأكثر من صيغة و أنت ارتضيت الإجابة و أنا قدمت رابط للتحقق من الإجابة و استخدامها ، فلماذا اعطيتي درجتين فقط ؟ لماذا تضنين على بالدرجة كاملة ؟ لأنني جاوبت سؤالين و كثير علي ثماني درجات؟ على أية حال تحياتي Reference: http://www.tourisme.gov.ma/docspdf/Environnement/D%C3%A9marc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations