https://www.proz.com/kudoz/english-to-hungarian/medical-general/5265818-signal-in-pairs.html

Glossary entry

English term or phrase:

signal in pairs

Hungarian translation:

párokban/párosával végzik a szignálátvitelt/jelátvitelt

Added to glossary by Dora Miklody
Jul 10, 2013 14:10
10 yrs ago
English term

signal in pairs

English to Hungarian Medical Medical (general) enzim
In cellular settings, where JAK kinases signal in pairs, xxxx preferentially inhibits cytokines that signal through JAK3 and/or JAK1....

Köszönöm!

Proposed translations

2 hrs
English term (edited): signal in pairs
Selected

párokban/párosával végzik a szignálátvitelt/jelátvitelt

Itt szerintem az eredeti angol szövegből hiányzik a transduction/transduce -> signal transduction/transduce

A JAK-ok are recruited (volt már ez is kérdés és akkor is és most is azt mondom, hogy ez torborzás :-) ) in pairs Tehát toborzásuk párokban történik ... és ezért a jelátvitelt is így végzik
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.