The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Hungarian translation
molding split-off díszléc leválása
Entered by: Erzsébet Czopyk
"electric over hydraulic" elektrohidraulikus fék
(air) chamber bladder (lég)kamrás tömlő
Entered by: Ildiko Santana
(fuse) face a biztosító homlokfelülete
(suspension) lift kit (felfüggesztést) emelő szett
Entered by: Ildiko Santana
3-way solenoid háromutas mágnesszelep
3rd gear band apply tube a harmadik fokozat szalagjának olajozócsöve
6-station rotary welding machine hatfészkû forgóasztalos hegesztôgép
Entered by: Ildiko Santana
aftermarket study értékesítés utáni szolgáltatások felmérése, piaci bevezetést követő tanulmány (felmérés)
Air Intake & Fuel Delivery Parts levegő- és üzemanyagellátó rendszeri alkatrészek/elemek
air intake box levegőszűrő ház (a szellőztető rendszerben)
air intake manifold szívócső
air stack légcsatorna
angle drive szöghajtómű
anti lock-abuse system zárszerkezet (túlterhelés elleni) védelem
Entered by: Andras Szekany
anti-pinch device becsípődésgátló
Entered by: Csaba Ban
anti-roll and trim control (kanyar-)stabilizáló és egyensúlyozó
arc shooter ívkioltó
Assist Regeneration (külső) beavatkozással segített regenerálás
AWD sleeve AWD kapcsolóhüvely / összkerékhajtás kapcsolóhüvely
baby on board baba az autóban / vigyázz rám
back -up mode vészüzemmód, visszafogott üzemmód
backing plate alátéttárcsa
Entered by: Csaba Ban
Balance of Performance teljesítménykiegyenlítés
Ball-in-Ramp golyós homloktárcsa/nyomótárcsa
Entered by: Zoltán Ficsor
Banking corrector dőléskiegyenlítő
Entered by: Csaba Ban
black ice tükörjég (fekete aszfalton)
blading bevágások
Bleed nipple légtelenítő szelep
Body Control modul karosszéria vezérlőegység
body prop fülketámasztó rúd
bodyshop karosszériajavitó, karosszérialakatos-műhely
Entered by: Gabor Kun
Book Tariff írja be (könyvelje el) a tarifát
Entered by: Andras Szekany
boom glider darugém csúszka
Entered by: Csaba Ban
boost cap szuperkondenzátor
boot permanent locking folyamatos csomagtérzár
broken elements (10%) elszakadt vagy sérült elemek aránya (max. 10%)
budget cars olcsó kocsik
bulb holder assembly lámpafoglalat armatúra
burn-out area gumimelegítő zóna
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search