The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Accounting Translation Glossary

English term		Hungarian translation
accelerate		gyorsít / gyorsított...
accountant - bookkeeper		könyvelő - számviteli ügyintéző	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
accounts payable		szállítók	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
accrual accounting		eredményszemléletű számvitel	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
accrued compensation and benefits		elhatárolt díjazás és juttatások	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun
acid test ratio		likviditási gyorsráta
add back		(ismét) hozzáadni
assignment/assign		átruház, átenged
avoided maintenance		elmaradt karbantartás
balance due		az Ön(ök) egyenleg szerinti követelése
balance sheet date		mérlegbeli dátum
benchmark treatment		szokványos eljárás
break-even point		fedezeti pont	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
capital purchases		tárgyieszköz beszerzés	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
cash headroom		készpénztartalék
certified management accountant		okleveles vezetői könyvelő
controlling equity position		tulajdonosi tőkeérdekeltségből eredő döntési pozíció
cost assignments and cost splits		költség-hozzárendelések és költségfelbontások	József Lázár
Entered by: József Lázár
credit balance (of an account)		követel egyenleg (számlán)
credit notes		jóváírási értesítés, jóváírás, jóváíró számla
current account		folyó fizetési mérleg
cut off test		időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut off teszt) / időszakok közötti elhatárolás
cut-off		Időbeli elszámolás helyességének vizsgálata (cut-off), itt: elkülönítés	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
deferred tax asset		halasztott adókövetelés
deferred tax valuation allowance		halasztott adó értékelési (cél)tartaléka
delivery date (del. date)		teljesítés napja	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
elhatárolható (elhatárolt) veszteség		(tax) loss carryforward, carryforward loss
equity / share capital		saját tőke / törzstőke
equity method		equity-módszer
Equity shareholders' funds		saját tőke
feed flexibility		rugalmasabb alapanyag-/nyersanyaghasználat
foreign exchange recycling		devizás tételek értékelési különbözetének elszámolása eredménnyel szemben
group facilitator		csoportszervező
hátrasorolt (fizetési) kötelezettségek		subordinated liabilities
income		eredmény/bevételek	Bob Makovei
Entered by: Bob Makovei
intangible fixed asset		immateriális eszközök	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
internal and external counter parties		külső és belső szerződő felek / külső-belső szerződő felek
Invoice receipt		számlabizonylat
liability method of tax allocation		a halasztott adó elszámolása a "mérleg szerinti kötelezettség" módszer segítségével.
management letter		levél a vezetőségtől	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »