Trados Studio 2015: no me aparecen fuzzy matches por más que haya bajado el minimum match value a 30
Thread poster: Camila Alba Pilar Garcia
Camila Alba Pilar Garcia
Camila Alba Pilar Garcia
Argentina
Local time: 08:33
Spanish to English
+ ...
Jul 17, 2017

SDL Trados Studio 2015. He intentado cambiar las opciones de todas formas pero no me aparece ningún match, y tengo una memoria en donde ya he hecho traducciones casi iguales, por eso me sorprende. Necesitaría saber qué configuración debería cambiar.

Gracias!


 
Teresa Maag
Teresa Maag  Identity Verified
Local time: 12:33
Spanish to Catalan
+ ...
Cntr T Jul 17, 2017

A mi me funciona con control más T

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2015: no me aparecen fuzzy matches por más que haya bajado el minimum match value a 30






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »