Best MT for italian
Thread poster: Francesco Pircio
Francesco Pircio
Francesco Pircio  Identity Verified
Local time: 09:54
Member (2011)
English to Italian
+ ...
Apr 6, 2016

Hello!

I wonder if there is anybody who had experience with Machine Translations for English into Italian.
What is the best option available nowadays for this language combination?
I am looking for a MT for a project related to tourism.
I have heard of Google, Systran and Microsoft research but I really have no idea why one would be better than the others.

If you had some experience, I would love to hear your input.

Thanks,

Fr
... See more
Hello!

I wonder if there is anybody who had experience with Machine Translations for English into Italian.
What is the best option available nowadays for this language combination?
I am looking for a MT for a project related to tourism.
I have heard of Google, Systran and Microsoft research but I really have no idea why one would be better than the others.

If you had some experience, I would love to hear your input.

Thanks,

Francesco
Collapse


 
Spence Green
Spence Green  Identity Verified
United States
Local time: 06:54
Member (2014)
English to Arabic
+ ...
Lilt is now available in Italian May 13, 2016

Francesco Pircio wrote:

I wonder if there is anybody who had experience with Machine Translations for English into Italian.
What is the best option available nowadays for this language combination?



Francesco:

We recently released enit support. Lilt is an adaptive MT system, so it will learn the tourism domain either from your translations and TMs. Starter accounts are free.

Spence

[Edited at 2016-05-13 22:46 GMT]


 
Francesco Pircio
Francesco Pircio  Identity Verified
Local time: 09:54
Member (2011)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Lilt May 14, 2016

HI Spence, I know. I worked on Lilt on the GYOG project

I wrote this post before I was notified that you guys could make IT available in time to start.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Best MT for italian






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »