crash when exporting pair from Align
Thread poster: Chien Nguyen
Chien Nguyen
Chien Nguyen  Identity Verified
Vietnam
Local time: 17:23
English to Vietnamese
+ ...
Aug 13, 2014

I often get crash when exporting the pair (pre-translated files) for TM.
problem details show:
-------
Problem signature:
Problem Event Name: APPCRASH
Application Name: WinAlign.exe
Application Version: 8.3.0.863
Application Timestamp: 4877c4cf
Fault Module Name: TradosBasis.dll
Fault Module Version: 8.3.0.863
Fault Module Timestamp: 4877886d
Exception Code: c0000005
Exception Offset: 000023c3
OS
... See more
I often get crash when exporting the pair (pre-translated files) for TM.
problem details show:
-------
Problem signature:
Problem Event Name: APPCRASH
Application Name: WinAlign.exe
Application Version: 8.3.0.863
Application Timestamp: 4877c4cf
Fault Module Name: TradosBasis.dll
Fault Module Version: 8.3.0.863
Fault Module Timestamp: 4877886d
Exception Code: c0000005
Exception Offset: 000023c3
OS Version: 6.1.7601.2.1.0.256.1
Locale ID: 1033

----------------

Anyone face the same problem?? and How we can avoid this.

it is very annoying as I spent hours to re-align, then it crash. suck.

Thanks for your help.
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

crash when exporting pair from Align






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »