| | Téma | Közzétette | Válaszok | Megtekintések | Utolsó hozzászólás |
 | Suka Duka Terkait Trados |   Hipyan Nopri
Nov 7, 2007 | 4 | 1385 | Hipyan Nopri
Nov 8, 2007 |
| Black list di Proz.com karena menolak tawaran, adakah ? | vicksy nurhayati
Aug 13, 2007 | 6 | 1713 | Harry Hermawan
Nov 6, 2007 |
| Buscando un traductor jurado indonesio-español | willdlp
Oct 24, 2007 | 7 | 1180 | Hipyan Nopri
Nov 2, 2007 |
| Chapter/Cabang Jakarta | Harry Hermawan
Oct 29, 2007 | 4 | 1342 | vicksy nurhayati
Nov 1, 2007 |
| Perlunya Mendapatkan Sertifikasi Penerjemah Dalam Negeri (Bersumpah) dan Luar Negeri |  Hikmat
Oct 29, 2007 | 11 | 3046 | Mulyadi Subali
Nov 1, 2007 |
| potential: butuh interpreter | Mulyadi Subali
Oct 31, 2007 | 2 | 696 | Mulyadi Subali
Oct 31, 2007 |
| Tarif subtitle translator di Indonesia | vicksy nurhayati
Oct 26, 2007 | 5 | 1847 | Harry Hermawan
Oct 29, 2007 |
| Off-topic: Selamat Idul Fitri 1428 H | Hipyan Nopri
Oct 11, 2007 | 2 | 1387 | Hipyan Nopri
Oct 29, 2007 |
| Cara cepat dapet jawaban istilah terjemahan lewat KudoZ | Harry Hermawan
Oct 29, 2007 | 3 | 940 | Hikmat
Oct 29, 2007 |
| Penerjemah Japanese to Indonesia??? | erisuko
Oct 19, 2007 | 2 | 958 | Gazali Amirullah
Oct 27, 2007 |
| artikel tentang penerjemah | Mulyadi Subali
Oct 10, 2007 | 6 | 1217 | Sofia Mansoor
Oct 12, 2007 |
| Hari Penerjemah Sedunia | Harry Hermawan
Sep 29, 2007 | 2 | 795 | vicksy nurhayati
Sep 30, 2007 |
| Off-topic: Selamat Buat Dita | Hikmat
Sep 28, 2007 | 5 | 1449 | Dita Wibisono
Sep 28, 2007 |
| ProZ Visitor --- Banyaknya Spammer? | Erich Ekoputra
Jun 12, 2007 | 6 | 1805 | Mulyadi Subali
Sep 20, 2007 |
| apa yang harus diperhatikan dlm form W-8BEN, wordcount, dan invoice? | James Pantou
Aug 24, 2007 | 2 | 863 | Harry Hermawan
Sep 3, 2007 |
| Menterjemahkan nama alat-alat berbahasa inggris | vicksy nurhayati
Aug 30, 2007 | 3 | 1236 | Gladden
Aug 31, 2007 |
| Powwow Jakarta -- Mana Nih Browniznya.... | Erich Ekoputra
Aug 27, 2007 | 5 | 1071 | Harry Hermawan
Aug 28, 2007 |
| Off-topic: File .rar | vicksy nurhayati
Aug 2, 2007 | 4 | 1460 | Mulyadi Subali
Aug 3, 2007 |
| repetition dan no match | Lenah Susianty
Jul 20, 2007 | 4 | 1287 | Lenah Susianty
Jul 22, 2007 |
| Off-topic: Email masuk ke HP | vicksy nurhayati
Jul 18, 2007 | 1 | 1192 | Mulyadi Subali
Jul 19, 2007 |
| Ucapan Selamat Kepada Pemenang Lomba Penerjemahan Ketiga ProZ.com | Hipyan Nopri
Jul 12, 2007 | 4 | 1063 | Harry Hermawan
Jul 14, 2007 |
| Voting is underway in the Third ProZ.com Translation Contest! | Florencia Vita
MUNKATÁRS
Jul 8, 2007 | 1 | 715 | Harry Hermawan
Jul 8, 2007 |
| Sinergi lagi euy... | Harry Hermawan
Jul 4, 2007 | 5 | 1248 | Lanny Utoyo
Jul 6, 2007 |
| Ucapan Selamat kepada Ketua Umum Baru HPI | Hipyan Nopri
Jun 24, 2007 | 3 | 1123 | Hendarto Setiadi
Jun 26, 2007 |
| Surat Terbuka: Beberapa Usul untuk Kongres Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) ke 9 | Hipyan Nopri
Jun 22, 2007 | 4 | 1561 | Hipyan Nopri
Jun 23, 2007 |
| Indonesian Translation Contest is underway! | Florencia Vita
MUNKATÁRS
Jun 20, 2007 | 4 | 1436 | Hipyan Nopri
Jun 21, 2007 |
| Link/glosari (perbankan/hukum dll) | Harry Hermawan
Jun 18, 2007 | 2 | 1250 | Ian Forbes
Jun 18, 2007 |
| Pro-bono | Harry Hermawan
Jun 13, 2007 | 3 | 1320 | Hendarto Setiadi
Jun 13, 2007 |
| kamus ing-indo kapal tangki/tanker | vicksy nurhayati
Jun 8, 2007 | 3 | 1664 | vicksy nurhayati
Jun 11, 2007 |
| Kongres HPI Kesembilan | Hipyan Nopri
May 21, 2007 | 6 | 1427 | Faya
Jun 6, 2007 |
| Laman Pusat Bahasa dan Glosarinya + Glosari Bahtera | Hikmat
Jun 3, 2007 | 8 | 2363 | Hikmat
Jun 5, 2007 |
| Off-topic: Metoda mengajar bahasa Indonesia | ewillard
May 29, 2007 | 2 | 4198 | Harry Hermawan
May 29, 2007 |
| daftar moneybooker | vicksy nurhayati
May 24, 2007 | 5 | 2028 | Mulyadi Subali
May 25, 2007 |
| Translation Contest | Erich Ekoputra
May 22, 2007 | 2 | 1011 | Hipyan Nopri
May 24, 2007 |
| Biaya Transfer - Ditanggung Penerjemah atau Agensi? | Hipyan Nopri
May 17, 2007 | 4 | 1482 | Hipyan Nopri
May 24, 2007 |
| Kerjasama antara Forum BI dan BM | Hipyan Nopri
May 9, 2007 | 2 | 1673 | Hipyan Nopri
May 17, 2007 |
| Panduan Menerjemahkan Dokumen Legal | Dewinta Maharani
Apr 10, 2007 | 7 | 1777 | Suzan Piper
May 12, 2007 |
| moneybookers - lama transfer | Mulyadi Subali
May 8, 2007 | 6 | 1775 | Mulyadi Subali
May 10, 2007 |
| Keuntungan Keanggotaan Proz.com | vicksy nurhayati
May 7, 2007 | 3 | 1254 | Harry Hermawan
May 7, 2007 |
| Penuh Waktu atau Purna Waktu? | Hipyan Nopri
May 7, 2007 | 4 | 1398 | Hipyan Nopri
May 7, 2007 |
| Three new moderators will work around the Indonesian language | Enrique
MUNKATÁRS
May 4, 2007 | 4 | 1226 | vicksy nurhayati
May 7, 2007 |
| Pengindonesiaan ProZ.com masih berlanjut mau ikutan? | Harry Hermawan
Apr 22, 2007 | 5 | 1514 | Hipyan Nopri
Apr 26, 2007 |
| Komentar Anda mengenai Acara FIT 5th Asian Translators Forum dan acara Sinergi di Bango | Harry Hermawan
Apr 16, 2007 | 13 | 2140 | Mulyadi Subali
Apr 24, 2007 |
| Online resources untuk translator Indo | wilbud
Apr 20, 2007 | 2 | 1547 | wilbud
Apr 23, 2007 |
| HPI di Daftar Translator Organizations | Hipyan Nopri
Apr 17, 2007 | 4 | 1313 | Mulyadi Subali
Apr 19, 2007 |
| Kecenderungan Tarif | Hipyan Nopri
Apr 6, 2007 | 13 | 2420 | Hipyan Nopri
Apr 17, 2007 |
| Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)/ FIT di Media | Harry Hermawan
Apr 16, 2007 | 0 | 1324 | Harry Hermawan
Apr 16, 2007 |
| Roya (in land property context)- translation in English? | Patricia Dillon
Apr 6, 2007 | 1 | 2339 | Hipyan Nopri
Apr 6, 2007 |
| Jam Kerja Translator | Hipyan Nopri
Mar 23, 2007 | 4 | 1601 | Hipyan Nopri
Mar 27, 2007 |
| Bantu Kategorisasi KudoZ | Erich Ekoputra
Mar 7, 2007 | 2 | 1020 | Harry Hermawan
Mar 26, 2007 |
= Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (
= Több mint 15 hozzászólás) 
= Több mint 15 hozzászólás) 
= A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni) 
