 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Italian translators and interpreters » |
| |  Valeria Maria Tafel
>30 years translating | English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, Accounting, financial statements, paper industry, Manufacturing, wine&food, tourism, travel, business, marketing, legal, Patents ... | Italian
Italy | 221 points
English to Italian |  | Ketty Federico
Localization and Transcreation | German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, E-commerce specialist, Tourism, Travelling, DDR, legal translations, technical translator, yoga, mindfuness, well-being, MemoQ, MemSource, CrowdIn, traduttore tedesco-Italiano, traduttore inglese-Italiano, traduttore francese-Italiano, traduttore marketing, transcreazione, video giochi, Nintendo, siti web, traduttore SAP, E-commerce, traduzioni turismo, politica, governativo, DDR, traduzioni legali, traduzioni tecniche, yoga, conSAPevolezza, benessere, MemoQ, MemSource, CrowdIn, Übersetzer Deutsch-Italienisch, Übersetzer Englisch-Italienisch, Übersetzer Französisch-Italienisch, Marketing, Transkreation, Videospiele, Nintendo Videospiele, Webseiten, Lokalisierung, SAP, E-commerce, Tourismus, Politik, DDR, Verträge, Technische Übersetzungen, Yoga, Mindfulness, Wohlbefi ... | Italian
Italy | 218 points
English to Italian | | | Laura Navetta
Highly qualified experienced translator | English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mOther language, software, technology, localization, localisation, translation, specialized translation, SEO, SSLMIT, SDL Trados, SDL Trados certified, PRO Member, PRO Network, reliable, high quality, MA Degree, Master's Degree, software localization, website localization, fashion, environment, EU, IT, Trados, Studio, translating, Certified, certification, computer, reliable, qualified, Master's degree, MA in Translation, MA, research, marketing, market research, survey, user, manual, clothes, regulations, Italy, SDL Studio, SDLX, skilled, reliable, quick, degree, games, game, videogames, online, Internet, brand, brands, brand analysis, pronunciation, MR, Retail, Studio 2019, MemoQ, CAT tools ... | Italian
Italy | 213 points
English to Italian | | | Maria Lisa Nitti
30+ yrs in Translation and Interpreting | traduttore tecnico russo-Italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, interprete simultanea RSI, traduzioni giurate russo, interprete russo a distanza, interprete inglese russo, устный переводчик в Милане, русско-итальянский переводчик в Зооме, русско-итальянский синхронный перевод Zoom, русско-итальянский синхронный перевод, последовательный перевод с русского на итальянский, Zoom, Зоом, дистанционный синхронный перевод итальянский, итальянский дистанционный перевод ... | Italian
Italy | 212 points
English to Italian | | | Laura Pastondi
CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR | Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice Italiana Londra, interprete Italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, politics, business and finance, environment, marketing, focus group interpreter, interprete di consecutiva e simultanea, interprete di conferenza, Dolmetscherin, Umwelt, Wirtschaft, Finanz, translation, Uebersetzung, subtitling, finance and property, Real Estate, certificates, contracts, social services, marketing materials, newsletter, prospectus, court interpreter, EWC, finance, focus groups, marketing research, SICAVs, Prospectus, SIM, Investment Funds, Italian, Interpreter, London, Italian Translator, Italian Proofreader, interprete Italiano, traduttrice Italiana Londra, interprete di trattativa, travel guides, health care interpreter, bilancio, balance sheet, focus groups, automotive, investment funds, ... | Italian
United Kingdom | 211 points
English to Italian | | | federica gagliardi
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS | Government, international cooperation, ecology, Journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), veterinary medicine, market and public relations, Human Resources, interpreter, subtitles, voice over ... | Italian
Italy | 208 points
English to Italian | | | Federica D'Alessio
Your Marketing copywriter into Italian | marketing translations Italian, transcreations Italian, English to Italian marketing translator, English to Italian SEO translator, English to Italian copywriting, English to Italian copy editing, web marketing translations, English to Italian web marketing translations, spanish to Italian translator, spanish to Italian marketing translator, spanish to Italian marketing transcreator ... | Italian/Spanish
Italy | 207 points
English to Italian | | | monica.m
Long Experience in Business Translations | Marketing, press-releases, operating manuals, customer magazines, technical papers, quality assurance, Patents, legal, food&beverage packaging, paper packaging, elevators, escalators, precision devices, packaging line inspectors, business translations, high-precision measuring instruments, contracts, agreements, specs, German, English, Italian ... | Italian
Italy | 205 points
English to Italian | | | Emilia Mancini
Efficiency, accuracy, reasonable rates | tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature ... | Italian
Italy | 201 points
English to Italian | | | Luisa Fiorini
Punctual and committed | law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, English, Italian, high quality, finance, business, contracts, agreements, Safety systems, refractories, punctual, precise, traduttrice laureata in traduzione specializzata, licensed translator in specialized translation, traductora licenciada en traducción, traducciones jurídicas, sistemas de seguridad, medicina, turismo, ingeniería, traductora de Italiano a español, traductora de español a Italiano, traductora de inglés a Italiano, traduttrice da Italiano a spagnolo, traduttrice da spagnolo a Italiano, traduttrice da inglese a Italiano, traduttrice da Italiano a inglese, traduzioni tecniche, traducciones técnicas, technical translations, economía, finanza, negocios, puntual, precisión, gran calidad, translation from English into Italian, translation from spanish into Italian, translation from Italian into spanish, translation from Italian into English, degree awarded by SSLMIT of ... | Italian
Italy | 201 points
English to Italian | | | Alessandra Meregaglia
Fashion, Tourism & Luxury goods | French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, Food, Financial statements, Technical manuals, Washer extractors, Coffee, Oenology, Law, Business, Finance, Accounting, EU policies, Marketing, Cosmetics, Dermatology, European Parliament, Moda, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Ristorazione, Brasiliano, Beni di lusso, Lusso, Orologeria, Orologi, Bijoux, Turismo, Legale, Prodotti di bellezza, Prodotti per capelli, Tinture per capelli, Prodotti per parrucchieri, Make-up, Profumeria, Cosmesi, Cosmetici, Cosmetologia, Prodotti cosmetici, Fitoterapia, Farmaci, Farmaceutica, Farmacopea, Farmacologia, UE, EU, Parlamento europeo, Abbigliamento, Cucina, Contratti, Proprietà intellettuale, translator, translation, immediate, availability, reliable, qualified, edit, proofread, proofreading, Trados, italien, traduction, traduzione, traduttore, traduzioni, revisione, revisioni, Italy, website, urgente, puntuale, economico, tourism, ... | Italian
Italy | 201 points
English to Italian | | | Mario Della Rocca
Sports/Law/Tech 18 years' experience | careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, direttive UE, contracts, contratti, driving licence, patente, birth certificate, certificato di nascita, marriage certificate, certificato di matrimonio, collective bargaining agreement, accordo economico collettivo, football, calcio, ciclismo, cycling, commercial law, diritto commerciale, civil law, diritto civile, translation, traduzione, proofreading, editing, revisione, EU guidelines, linee guida UE, Real Estate, settore immobiliare, marketing strategies, commercial agency, contratto di rappresentanza commerciale, contract, time charter agreement, contratto di noleggio a tempo, report on arbitration, relazione su arbitrato, US customs and border protection agency, ente doganale e di protezione dei confini degli Stati Uniti, articles of association, statuto, notary deed, atto notarile, word, excel, power point, wordfast, CAT tool ... | Italian
Italy | 200 points
English to Italian | | | Francesco Mattu
Freelance translator | English, inglese, Italian, Italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ingegneria, website, websites ... | Italian
Italy | 198 points
English to Italian | | | Andrea Cingolani
Patents & telecommunications specialist | traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mOthertongue, traduzione Italiano, traduzioni Italiano, traduzione tecnica, traduzioni tecniche, traduzione brevetto, traduzioni brevetti, Patents translation, patent translations, Italian translation, Italian translations, traduci brevetto, translate patent, traduzione professionale, professional translation, traduzioni professionali, professional translations, traduttore, translator, traduttore Italiano, Italian translator, traduttore inglese Italiano, English Italian translator, traduttore professionita, professional translator ... | Italian
Italy | 197 points
English to Italian | | | Ilaria A. Feltre
Localization, Transcreation, Subtitles | translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, dubbing, adaptation, subtitler, functionality testing, technical translator, liaison interpreter, chuchotage, sport, sports, engineering, travel, tourism, crb, experienced translator, experienced interpreter, sports interpreting, media interpreting, social services interpreting, court interpreting, chemistry, articles, software, anti-virus, antivirus, marketing, crb, football, soccer, calcio, uefa, press conference, conferenza stampa, IT, professional, traduttore, traduttrice, marketing, interprete, esperta, esperto, chimica, informatica, articoli, tecnico, manuale, Trados, Studio, SDL, TV, intervista, interviste, interview, online, traduttore tecnico, interprete di trattativa, tourism, turismo, malta, reliable, affidabile, AITI, socio AITI ... | Italian
Malta | 193 points
English to Italian | | | Paul Rooms
Translating knowledge with accuracy | Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, Nutrition, Geography, Italiano, inglese, chimica, fisica, scienze, cibo, nutrizione, geografia, tecnologia, editing, proofreading, MTPE, ecology, ecologia ... | English/Italian
Spain | 193 points
English to Italian | | | Oana Popovici
The right words at the right time. | romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, Italian translator, traduttore Italiano, traducator Italiana, English translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, finanza, finanta, economy, economia, medicine, medicina, healthcare, cura della salute, infarction prevention, prevenzione infarto, prevenire infarct, electrocardiogram, elettrocardiogramma, electrocardiograma, colonoscopy, gastroscopy, colonoscopia, gastrosopia, HIV test, esame HIV, magnetic resonance imaging, risonanza magnetica per immagini, rezonanta magnetica, computerized axial tomography, tomografia assiale computerizzata, tomografie axiala computerizzata, confidentiality agreement, consenso informato, acord de confidentialitate, quality translations, traduzioni di qualità, traduceri de calitate, financial statements, bilancio commerciale, bilant comercial, assets, liabilities, immobilizzazioni attive, immobilizzazioni passive, business correspondence, corrispondenza d'affari, corespondenta d ... | Romanian
Italy | 192 points
English to Italian | | | otok silba | Advertising / Public Relations, International Org/Dev/Coop, Law (general), Real Estate, Human Resources, Medical (general), Finance (general), Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Journalism, Investment / Securities, Marketing / Market Research ... | Italian/Croatian
Switzerland | 192 points
English to Italian | | | Stefano Spadea
Sworn translator | Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, Italiano, Italian, italien, italiaan, English-Italian, Inglese-Italiano, Français-Italien, Francese-Italiano, Nederlands-Italiaans, Olandese-Italiano, Vlaams-Italiaans, Fiammingo-Italiano, hoger beroep, Hof van Beroep, raadsman, verwerende partij, vennootschap, gedaagde, verzoekster, vonnis, verslag, vordering, geding, rolrechten, Español-Italiano, Spagnolo-Italiano, English, Dutch, French, Français, néerlandais, italien, nederlands, Flemish, inglese, neerlandese, fiammingo, francese, spagnolo, Italiano, italiaans, travel, voyage, viaggi, tourisme, turismo, hotel, hôtel, banque, banking, finance, finanza, editing, proofreading, law, droit, giurisprudenza, recht, Corporate Actions, share, cash, bond, record date, ex-date, payment date, entitlement date, cash distribution, optional dividend, stock, dividend reinvestment, option, reinvest, income, cash dividend, curre ... | Italian
Belgium | 191 points
English to Italian | | | Silvia Prendin
Imagine. Create. Translate. | advertising, ad, advertisement, archeology, Architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, biology, business, certificates, chemistry, cinema, clothing, commerce, contracts, cooking, cosmetics, crafts, culinary, CV, dairy, dairy products, diplomas, ecology, education, environment, ethics, fashion, finance, financial, fitness, Folklore, forklift trucks, food, gastronomy, general, Geography, government, History, hotels, Human Resources, idioms, Journalism, language, labor, labour, law, legal, leisure, letters, licenses, literary, literature, Linguistics, logistics, lyrics, Manufacturing, marketing, mechanics, media, medical, Nutrition, Other, painting, Patents, pedagogy, Philosophy, plants, plastic, plastics, poetry, Psychology, public relations, Real Estate, recreation, Religion, Retail, resumé, sayings, shipping, Slang, social sciences, sociology, sports, statistics, Surveying, technical, textiles, tourism, transport, transportation, travel, vegetarian, vegetarianism, certified, ... | Italian
Italy | 185 points
English to Italian | | | Valentina LG
MSc Physics-MSc Biomed-MA Medical Transl | Spanish, English, Italian, life sciences, Physics, astroPhysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, pharmaceuticals, clinical research, clinical research & development, medical devices, mathematics, statistics, Genetics, medicine, pharmacology, cardiology, orthopedics, diabetes, cancer, cancer research, asthma, Psychology, psychiatry, psychOtherapy, hypnosis, Patents, biomedical Patents, clinical trials, consent forms, SPCs, patient information leaflets, brochures for patients, patient questionnaires, patient information leaflets, PIL, SDS, Safety data sheet, energy, environment, science outreach, websites for patients, patient Safety cards, ethics committee submission, clinical study reports, investigator´s brochures, IBs, research papers, OMS, WHO, OPS, textbooks, anatomy, endocrinology, medical certificates, technical projects, health Insurance forms, health questionnaires, healthcare marketing materials, informed consent forms, patient reported outcomes, regulatory, p ... | Italian/Spanish
Spain | 183 points
English to Italian | | | ossidiana | Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Media / Multimedia, Astronomy & Space, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Food & Drink, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering: Industrial, Textiles / Clothing / Fashion, Retail, Furniture / Household Appliances, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Instruments, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Journalism, Economics, Telecom(munications), Music, Marketing / Market Research, Science (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations ... | Italian
Italy | 182 points
English to Italian | | | alessandra bocco
Scientific translations by a scientist | biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, traduttore medico, traduttore farmaceutico, MSDS, REACH, IUCLID ... | Italian
Italy | 179 points
English to Italian | | | Alessandro Mannara
Market Research/Games/Medical 10 yrs exp | English, arabic, spanish, Italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, localisation, localizzazione, trados, wordbee, memoq, memsource, smartling, smartcat, crowdin, software, inglese, arabo, spagnolo, Italiano, traduzione, seo, marketing, cooking, cucina, culinario, games, giochi, app, videogames, PC, mobile, console, android, ios, videogiochi, medicina, medicine, life sciences, business, aziendale, technical, tecnico, manuale, manualistica, brochure, word, pdf, powerpoint, ricerche di mercato, ricerca di mercato, market research, MR, cosmetics, cosmetica, food, agroalimentare, traduttore, translator, turismo, tourism, questionario, survey, studi clinici, clinical trials, studio clinico, sperimentazione clinica, trial clinico, consenso informato, informed consent, icf, aes, ea, sondaggio, rpg, mmorpg ... | Italian
Italy | 178 points
English to Italian | | | Davide Leone
Professional and reliable | Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, financial, commercial, academic, medical, History, Geography, culinary, localization, SDL Trados, MemoQ, Windows, online, Italiano, Siciliano, Inglese, Spagnolo, tecnologia, cucina, turismo, industria alberghiera, legale, finanza, commerciale, istruzione, sanità, storia, geografia, arte culinaria, localizzazione, on-line, food and drinks ... | Italian/Sicilian
United States | 173 points
English to Italian | | Next page: More English to Italian translators and interpreters » | |
