This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '03 eng>ita who reports to whom i livelli gerarchici pro closed no
3 Dec 7 '03 fra>ita aboutir ottenga dei risultati easy closed ok
- Dec 7 '03 eng>ita what makes it equal is what sets it apart v.s. pro closed no
- Nov 30 '03 deu>ita PickPack pick pack pro closed no
- Nov 29 '03 deu>ita Produktsplitt estensione della linea (di prodotti) pro closed no
- Nov 29 '03 deu>ita Pipelinefilling v.s. pro closed no
4 Nov 25 '03 eng>ita handle v.s. easy closed ok
- Nov 24 '03 eng>ita dramatizations / to dramatize a product enfatizzare il prodotto pro closed no
- Nov 22 '03 eng>ita quarantor v.s. pro closed ok
- Nov 21 '03 deu>ita Prontoware pronto merce easy closed ok
4 Nov 20 '03 deu>ita fachübergreifendes Know-how conoscenza/know-how intersettoriale easy closed no
4 Nov 19 '03 deu>ita Direktor operatives Geschäft direttore operativo pro closed ok
- Nov 19 '03 deu>ita gehen täglich zur Arbeit (contesto) v.s. pro closed ok
- Nov 18 '03 deu>ita wobei-Abverkaufszahlen...sind prezzi per i rivenditori pro closed no
- Nov 13 '03 deu>ita Dosierschütte cucchiaio dosatore pro closed ok
2 Nov 13 '03 fra>ita cahiers de recette registri delle entrate pro closed no
- Nov 13 '03 eng>ita national mood spirito patriottico easy closed ok
- Nov 13 '03 deu>ita Viel Erfolg beim Führen anspruchsvoller Personalgespräche v.s. pro closed no
- Nov 13 '03 deu>ita pflegt und desodoriert intensiv vs. pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>ita babycord ciniglia easy closed ok
- Nov 6 '03 deu>ita erfasser v.s. easy closed ok
- Nov 6 '03 eng>ita the Stochastic Rewards Model vs. pro closed ok
3 Nov 4 '03 fra>ita porte-à-faux v.s. pro closed no
4 Nov 4 '03 eng>ita tinkerers amanti "del fai da te"/ o del bricolage pro closed no
- Nov 3 '03 eng>ita Human Capital Return ritorno dell' investimento in risorse umane pro closed ok
4 Nov 1 '03 eng>ita dines off its merchandise cena utilizzando queste porcellane pro closed no
- Oct 31 '03 deu>ita abteilungsübergreifend valido per tutti i reparti easy closed ok
- Oct 31 '03 deu>ita Verteiler smistatore easy closed no
- Oct 31 '03 eng>ita convertibility, callability, putability convertibilità, diritto di call, diritto di put pro closed ok
2 Oct 31 '03 deu>ita form-authentifizierung identificazione formale (degli utenti) easy closed no
4 Oct 29 '03 eng>ita The smile of iceboxes annihilates me mi annichilisce easy closed ok
2 Oct 29 '03 eng>ita price cut dummies simulazioni di riduzione di prezzo pro closed ok
- Oct 29 '03 deu>ita Feinmotorik erhalten apprendere la motorica di base pro closed ok
- Oct 29 '03 fra>ita découplent la productivité sous Windows implementano la produttività in ambiente Windows easy closed ok
- Oct 29 '03 eng>ita Securities and Exchange Commissions (SEC) commissione Titoli e Scambi pro closed ok
- Oct 28 '03 eng>ita Direct POs ordini d'acquisto diretti pro closed ok
4 Oct 28 '03 deu>ita adelsfreie Geschlechter famiglie non nobili pro closed ok
- Oct 28 '03 eng>ita hot tub jacuzzi pro closed no
- Oct 28 '03 eng>ita Welcome by introduzione easy closed no
- Oct 27 '03 eng>ita label linguetta easy closed ok
- Oct 27 '03 eng>ita sting operation truffa pro closed ok
2 Oct 26 '03 ita>eng dal registro informatizzato... Computerized crime notification registry easy closed no
- Oct 26 '03 eng>ita good-better-best comparison paragone basato sugli aggettivi buono, migliore, ottimo pro closed no
- Oct 26 '03 eng>ita seasoning un trito di aromi e spezie easy closed ok
- Oct 26 '03 eng>ita engineered products prodotti ad alta tecnologia pro closed ok
- Oct 25 '03 deu>ita wertbildende Faktoren fattori rilevanti pro closed ok
- Oct 25 '03 deu>ita soßiger Reis riso cremoso pro closed ok
- Oct 25 '03 deu>ita Reparaturweg modalità di riparazione easy closed no
- Oct 24 '03 eng>ita early intervention strrategies strategie di primo intervento easy closed ok
- Oct 23 '03 eng>ita doser dosatore pro open no
Asked | Open questions | Answered