This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '08 esl>eng asumir contractualmente ante enters into a contract with.... pro closed ok
- Oct 30 '08 esl>eng Ejecución de los contratos / ejecutar contratos draw up a contract pro closed ok
4 Oct 13 '08 esl>eng honorabilidad intachable impeccable reputation pro closed no
4 Sep 29 '08 esl>eng Ley del Impuesto sobre la Renta Law on Income Tax pro closed ok
4 Sep 29 '08 esl>eng el embargo de todos los productos con las marcas de XXX y el secuestro de uno .. the seizure and confiscation pro closed ok
- Sep 25 '08 esl>eng Departamento de Guatemala, al resolver declaró Department of Guatemala, on settling, declared... pro closed ok
- Sep 25 '08 esl>eng Hija Ilegitima Ladina Illegitimate Ladino daughter pro closed ok
4 Sep 21 '08 esl>eng persona jurídica de derecho público no estatal non-government legal entity of public law pro closed no
- Sep 10 '08 esl>eng ficha de alta de federado federation registration card pro closed ok
- Sep 10 '08 esl>eng los Estamentos que lo exigen por Ley Professional sports organsiations that require them by law pro closed ok
- Sep 10 '08 esl>eng en virtud de la distinta normativa deportiva y su desarrollo. according to/under the different sports´rules and their development pro closed ok
- Aug 7 '08 esl>eng aguas arriba de Lima upstream of Lima pro closed no
- Aug 7 '08 esl>eng polimictica polymictic pro closed no
- Aug 2 '08 esl>eng exigirles idénticos compromisos a los asumidos see sentence below pro closed ok
4 Aug 2 '08 esl>eng dotar al servicio to provide the service pro closed ok
- Aug 1 '08 esl>eng concurso de antecedentes y precios information and prices bid / quote pro open no
- Jul 30 '08 esl>eng Control de Revision de Contrato Contract control checklist pro closed ok
- Jul 28 '08 esl>eng amortiguada stupified / dazed pro just_closed no
4 Jul 28 '08 esl>eng fondillo del interior inside seat / gusset pro closed ok
- Jul 21 '08 esl>eng atestados testimonials pro closed ok
- Jul 10 '08 esl>eng declaraciones testificales witness statements pro closed ok
- Jun 11 '08 esl>eng sobre los que los Consejos Rectores delegan la gestión de las mismas to whom the Governing Bodies delegate management of same pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>eng bases definitivas definitive rules pro closed ok
- Jun 7 '08 esl>eng LIBERTAD PROBATORIA probationary freedom pro closed ok
3 Jun 7 '08 esl>eng que no se diga let it not be said that... pro closed ok
- May 25 '08 esl>eng entablar o no esa defensa to initiate or not that defence pro closed ok
4 May 23 '08 esl>eng en el ambito (leave it out) see below pro closed ok
- May 19 '08 esl>eng Mensura, Deslinde y Amojonamiento Judicial Judicial Measurement, Demarcation, and Marking of Boundaries pro closed ok
- May 19 '08 esl>eng levantó un acta oficial filed an official report pro closed no
3 May 15 '08 esl>eng conforme a la elección dispuesta in accordance with the option available pro closed ok
4 Apr 25 '08 esl>eng cuata empresarial Employer's contribution pro closed ok
- Apr 16 '08 esl>eng A todos los efectos To all practical purposes... pro closed ok
- Apr 15 '08 esl>eng con fecha valor de la Fecha effective date of amortisation pro closed no
4 Mar 10 '08 esl>eng reconocimiento de validez oficial recognition of official validity pro closed ok
- Feb 8 '08 esl>eng española Spanish pro closed ok
- Feb 7 '08 esl>eng partes de baja, confirmación de alta y baja sick leave report, confirmation of first date of absence and date of return to work pro closed ok
- Dec 28 '07 esl>eng ha realizado las prácticas de fisioterapia detalladas a continuación has completed the physiotherapy practicals as detailed below pro closed ok
- Dec 19 '07 esl>eng orden administrativo patrimonial general de la sociedad administrative order of the common wealth of society pro just_closed no
2 Nov 26 '07 esl>eng con aires del inmueble with views/a view of the entire/whole building pro closed no
- Nov 11 '07 esl>eng norma operativa operative standard pro closed ok
- Nov 11 '07 esl>eng MISMO QUE OBRA DEPOSITADO el notario pro closed ok
Asked | Open questions | Answered